Avant d’apprendre une langue, il est pertinent de connaître son niveau linguistique.
Préparation BULATS : définition
Le BULATS (Business Language Testing Service) est un test qui permet d’évaluer le niveau de compétence en langue d’un candidat devant utiliser une langue étrangère dans le cadre de son activité professionnelle.
Il est adapté aussi aux besoins des étudiants et employés qui doivent maîtriser impérativement une langue étrangère. Le BULATS évalue :
- l’anglais,
- le français,
- l’allemand,
- l’espagnol.
Pour ce faire, le BULATS a été crée et géré par Cambridge ESOL (University of Cambridge ESOL Examinations) en collaboration avec trois instituts de langues de renommée internationale :
- l’Alliance Française pour le français ;
- le Goethe-Institut pour l’allemand ;
- l’Universidad de Salamanca pour l’espagnol.
Le BULATS va donc tester les aptitudes du candidat. Ce test va être également utile pour sélectionner des candidats à l’embauche. C’est aussi un outil de contrôle des acquis. Pour ce faire, une bonne préparation au BULATS s’impose comme pour la préparation du TOEIC, du TOEFL, le WIDAF ou le DELE espagnol.
Comment se déroule l’épreuve du BULATS ?
Les épreuves, version standard du BULATS, comportent :
- la compréhension orale : durée 50 min ;
- la compréhension écrite et aptitude linguistique en deux partie : durée 60 min ;
- durée totale de l’épreuve : 110 min.
La compréhension orale
Cette épreuve comprend :
- des conversations courtes ;
- la prise de messages téléphoniques, de notes…
- comprendre l’essentiel d’un document ;
- la compréhension d’un discours prolongé.
La compréhension écrite et aptitude linguistique
Cette épreuve est se déroule en deux parties :
1er partie : compréhension écrite
- grammaire et vocabulaire (QCM) ;
- articles de journaux ou de magazines, brochures, sous forme de QCM.
2ème partie : aptitude linguistique
- lire et repérer des informations spécifiques ;
- grammaire et vocabulaire sur des textes de longueur moyenne et QCM ;
- comprendre l’essentiel d’un document ;
- épreuve de correction d’erreurs.
Comment sont calculés les résultats du BULATS ?
Il n’y a pas d’échec ou de réussite au BULATS car tous les niveaux de compétence en langue sont représentés. Les résultats sont fournis dans un rapport rédigé conformément aux normes du Cadre Européen Commun du Conseil de l’Europe. Les scores vont de 0 à 100.
Voici un tableau récapitulatif des différents niveaux du BULATS :
| Niveau | Description du niveau | Scores BULATS |
|---|---|---|
| Niveau 0 - A1 | Découverte | 10-19 |
| Niveau 1 - A2 | Élémentaire - niveau débutant | 20-39 |
| Niveau 2 - B1 | Intermédiaire | 40-59 |
| Niveau 3 - B2 | Intermédiaire avancé - utilisateur indépendant | 60-74 |
| Niveau 4 - C1 | Supérieur - utilisateur compétent | 75-89 |
| Niveau 5 - C2 | Supérieur avancé - utilisateur autonome | 90-100 |
Conseils pour la préparation du BULATS
Pour bien préparer votre BULATS, il est pertinent de faire appel à des centres de formation en langues qui vous proposeront des formations en langue étrangère, individuelle, collective ou une immersion linguistique. Vous pouvez aussi faire une remise à niveau en anglais ou un perfectionnement en anglais selon votre secteur d’activité.